This song plays during the end credits of the Hobbit movie The Desolation of Smaug. Director Peter Jackson and his co-producer wife Fran Walsh chose to Sheeran to write and perform the tune following the advice of their daughter. "'I See Fire' is Ed's emotional response to the film," said Jackson. "It's perfect."

Tekst piosenki: I See Fire Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' soul And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin's son If this is to end in fire Then we should all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out father oh Stand by and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side Hayay And if we should die tonight We should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling out father oh Prepare as we will Watch the flames burn auburn on The mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me Oh, should my people fall then Surely I'll do the same Confined in mountain halls We got too close to the flame Calling out father oh Hold fast and we will Watch the flames burn on and on The mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the mountains I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me And if the night is burning I will cover my eyes For if the dark returns then My brothers will die And as the sky's falling down It crashed into this lonely town And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out And I see fire Inside the mountains I see fire Burning the trees I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze I see fire Oh, you know I saw a city burning out And I see fire Feel the heat upon my skin And I see fire Uhhhhhhhhh And I see fire Burn auburn on the mountain side Och, mglisty oko poniżej góryCzuwać duszy moich braciI powinny być wypełnione niebo ognia i dymuCzuwają nad synem DurinaJeżeli jest do końca pożaruNastępnie wszyscy powinniśmy nagrać razemOglądać płomienie wspiąć wysoko w nocyWołając ojca ohStać i będziemyOglądaj na płomienie nagrać kasztanoweGóra stronyMiałI jeśli dzisiaj powinniśmy umrzećWszyscy powinniśmy umrzeć razemPodnieść kieliszek wina po raz ostatniWołając ojca ohJak będziemy przygotowywaćOglądaj na płomienie nagrać kasztanoweGóra stronyPustka jest na niebieTeraz widzę ogieńWewnątrz góryWidzę ogieńSpalanie drzewaI widzę ogieńDrążenia duszeWidzę ogieńKrew na wietrzeI mam nadzieję, że pamiętasz mnieOch, powinny spaść wtedy moi ludzieNa pewno zrobię to samoOgranicza się w halach górskichMamy zbyt blisko ogniaWołając ojca ohTrzymać i będziemyOglądać płomienie nagrać i naGóra stronyPustka jest na niebieTeraz widzę ogieńWewnątrz górachWidzę ogieńSpalanie drzewaI widzę ogieńDrążenia duszeWidzę ogieńKrew na wietrzeI mam nadzieję, że pamiętasz mnieA jeśli noc płoniePokryję oczyBo jeśli ciemne powraca następnieMoi bracia umierająI jak niebo jest upadekRozbił się pod tym samotnym mieścieI z tego cienia na ziemiSłyszałem, moi ludzie krzyczącI widzę ogieńWewnątrz górachWidzę ogieńSpalanie drzewaWidzę ogieńDrążenia duszeWidzę ogieńKrew na wietrzeWidzę ogieńOch, wiesz, widziałem miasto wypalaniaI widzę ogieńCzuć na skórze ciepłoI widzę ogieńUhhhhhhhhhI widzę ogieńTajne Auburn na zboczu góry Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Poruszająca piosenka ze ścieżki muzycznej do filmu Hobbit: Pustkowie Smauga. Ed Sheeran został wybrany do napisania piosenki przez reżysera filmu, Petera Jacksona i jego żonę. Artysta samodzielnie wyprodukował piosenkę i zagrał na wszystkich instrumentach, w tym na skrzypcach, na których nigdy wcześniej nie grał. Słowa: Ed Sheeran Muzyka: Ed Sheeran Rok wydania: 2013 Płyta: soundtrack,hobbit pustkowie smauga original motion picture soundtrack edycja specjalna cd2. Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Ed Sheeran (30) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 59 komentarzy Brak komentarzy Текст,перевод песни Ed Sheeran - I See Fire (From "The Hobbit - The Desolation Of Smaug")https://www.youtube.com/watch?v=2fngvQS_PmQ&ab_channel Oh misty eye of the mountain belowО, туманное око горы, что внизу,Keep careful watch of my brothers' soulsСледи неотступно за душами братьев моих,And should the sky be filled with fire and smokeИ коль небо будет объято огнём и дымом,Keep watching over Durin's sonsОставайся на страже сынов this is to end in fire then we should all burn togetherЕсли всему этому суждено погибнуть в огне, тогда мы все сгорим вместе,Watch the flames climb high into the nightГлядя, как поднимаются в ночную высь языки out father, oh stand by and we willУслышь зов, отец, о, будь настороже, и мыWatch the flames burn auburn on the mountainsideУвидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном if we should die tonight then we should all die togetherЕсли нам суждено умереть этой ночью, тогда мы все умрём a glass of wine for the last timeПоднимем бокал вина в последний раз!Calling out father, oh prepare as we willУслышь зов, отец, о, будь готов, когда мыWatch the flames burn auburn on the mountainsideВзглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном comes upon the skyНебо обращается в I see fire, inside the mountainИ вот я вижу пламя в сердце горы,I see fire, burning the treesЯ вижу пламя, пожирающее деревья,And I see fire, hollowing soulsЯ вижу пламя, опустошающее души,I see fire, blood in the breezeЯ вижу пламя, кровь I hope that you'll remember meИ я надеюсь, что ты будешь помнить should my people fall then surely I'll do the sameО, если мой народ встретит свой закат в битве, тогда я, без сомнений, последую за in mountain halls, we got too close to the flameЗаточённые в горных чертогах, мы оказались слишком близки к out father, oh hold fast and we willУслышь зов, отец, о, стойко держись, и мыWatch the flames burn auburn on the mountainsideУвидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном comes upon the skyНебо обращается в I see fire, inside the mountainИ вот я вижу пламя в сердце горы,I see fire, burning the treesЯ вижу пламя, пожирающее деревья,And I see fire, hollowing soulsЯ вижу пламя, опустошающее души,I see fire, blood in the breezeЯ вижу пламя, кровь I hope that you'll remember meИ я надеюсь, что ты будешь помнить if the night is burning I will cover my eyesИ если ночь заполыхает, я закрою глаза,For if the dark returns then my brothers will dieВедь если тьма вернётся, мои братья as the sky is falling down it crashed into this lonely townНебо, падая, обрушилось на этот одинокий город,And with that shadow upon the ground I hear my people screaming outИ под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего I see fire, inside the mountainИ вот я вижу пламя в сердце горы,I see fire, burning the treesЯ вижу пламя, пожирающее деревья,And I see fire, hollowing soulsЯ вижу пламя, опустошающее души,I see fire, blood in the breezeЯ вижу пламя, кровь you know I saw a city burning (fire)О, ты знаешь, я видел горящий город. (Пламя).Feel the heat upon my skin (fire)Я чувствую жар на коже. (Пламя).And I see fire, oooh, fireЯ вижу пламя, ууу, I see fire burn auburn on the mountainsideЯ вижу ало-бурое пламя, полыхающее на горном склоне.

^{Ed Sheeran performing I See Fire live at Londons O2 Arena on Saturday 25th March 2023I See Fire is part of the soundtrack for the film The Hobbit: The Desola} La traduction de I See Fire de Ed Sheeran est disponible en bas de page juste après les paroles originales Oh misty eye of the Mountain below, Keep careful watch of my brothers’ souls, And should the sky be filled with fire and smoke, Keep watching over Durin’s sons. If this is to end in fire, Then we shall all burn together, Watch the flames climb higher, Into the night. Calling out father oh, Stand by and we will, Watch the flames burn on and on, The mountainside, And if we should die tonight, We should all die together. Raise a glass of wine, For the last time. Calling out father oh, Prepare as we will, Watch the flames burn on and on, The mountainside. Desolation comes upon the sky. Now I see fire, Inside the mountain. I see fire, Burning the trees. And I see fire, Hollowing souls. I see fire, Blood in the breeze. And I’ll hope that you’ll remember me. Oh should my people fall then, Surely I’ll do the same. Confined in mountain halls, We got too close to the flame. Calling out father oh, Hold fast and we will, Watch the flames burn on and on, The mountainside. Desolation comes upon the sky. Now I see fire, Inside the mountain. I see fire, Burning the trees. And I see fire, Hollowing souls. I see fire, Blood in the breeze. And I’ll hope that you’ll remember me. And if the night is burning, I will cover my eyes, For if the dark returns, Then my brothers will die. And as the sky is falling down, It crashed into this lonely town. And with that shadow upon the ground, I hear my people screaming out. I see fire, Inside the mountains. I see fire, Burning the trees. I see fire, Hollowing souls. I see fire, Blood in the breeze. I see fire, (Oh you know I saw a city burning.) Fire. (Feel the heat upon my skin.) Fire. And I see fire, Fire. And I see fire burn on and on, The mountainside. Traduction I See Fire - Ed Sheeran Oh, œil brumeux de la montagne en contrebas Surveille bien les âmes de mes frères Et si le ciel devait se remplir de feu et de fumée Continue de veiller sur les fils de Durin Si tout doit se terminer dans les flammes Alors, nous brûlerons tous ensemble Regarde les flammes monter plus haut Dans la nuit Nous appellerons le curé, oh Nous nous tiendrons prêts et Nous regarderons les flammes encore et encore brûler Le flanc de la montagne Et si nous devions tous mourir ce soir Nous devrions tous mourir ensemble Lever nos verres de vin Pour la dernière fois Tout en appelant le curé, oh Nous nous préparerons comme il se doit Nous regarderons les flammes encore en encore brûler Le flanc de la montagne La désolation s'abat sur les cieux Maintenant, je vois le feu Dans la montagne Je vois le feu Brûler les arbres Et je vois le feu Creuser les âmes Je vois le feu Le sang dans le vent Et j'espère que tu te souviendras de moi Oh si les miens devaient tomber, alors Je ferais sûrement de même Coincés entre les parois de la montagne Nous nous sommes trop rapprochés des flammes Tout en appelant le curé, oh Nous tiendrons bon comme il se doit Nous regarderons les flammes encore et encore brûler Le flanc de la montagne La désolation s'abat sur les cieux Maintenant, je vois le feu Dans la montagne Je vois le feu Brûler les arbres Et je vois le feu Creuser les âmes Je vois le feu Le sang dans le vent Et j'espère que tu te souviendras de moi Et si la nuit se consume Je couvrirai mes yeux Car si reviennent les ténèbres Alors, ce sera la mort de mes frères Et tandis que le ciel s'effondre Il s'écroule sur cette ville solitaire Et avec cette ombre qui plane sur la terre J'entends hurler les miens Je vois le feu Dans la montagne Je vois le feu Brûler les arbres Je vois feu Creuser les âmes Je vois le feu Le sang dans le vent Je vois le feu (Oh, tu sais que j'a vu une ville brûler) Le feu (Je sens la chaleur sur ma peau) Le feu Et je vois le feu Le feu Et je vois le feu encore et encore brûler Le flanc de la montagne Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesI See Fire (In the Style of Ed Sheeran) (Karaoke Version) · Ameritz Audio KaraokeI See Fire (In the Style of Ed Capo: 6 Intro: Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' souls And should the sky be filled with fire and smoke Em Keep watching over Durin's son Intro tab: x2 e|-------------------------x----------------x---------------x B|-----------0h1-----------x------3---3-----x---0-----------x G|2h4p20-0---0-------------x------0h2-2-----x---0-----------x D|------2----2-------------x------0---------x---2-----------x A|-----------3-------------x----------------x---------------x E|0-----------------------------------------x---0-----------x Verse: Em G If this is to end in fire D C Then we shall all burn together Em G D Am7 Watch the flames climb high into the night Em G D C Calling out father, stand by and we will Am7 Bm C Watch the flames burn auburn on the mountain side (Intro tab) Em G And if we should die tonight D C Then we should all die together Em G D Am7 Raise a glass of wine for the last time Em G D C Calling out father, prepare as we will Am7 Bm C Watch the flames burn auburn on the mountain side Am7 Bm C Desolation comes upon the sky Chorus: Em C D Em Now I see fire, inside the mountain Em C D Em I see fire, burning the trees Em C D Em And I see fire, hollowing souls Em C D Am7 I see fire, blood in the breeze And I hope that you'll remember me Intro tab: x2 e|-------------------------x----------------x---------------x B|-----------0h1-----------x------3---3-----x---0-----------x G|2h4p20-0---0-------------x------0h2-2-----x---0-----------x D|------2----2-------------x------0---------x---2-----------x A|-----------3-------------x----------------x---------------x E|0-----------------------------------------x---0-----------x Verse: Em G Oh, should my people fall D C Then surely I'll Do the same Em G Confined in mountain halls D Am7 We got too close to the flame Em G D C Calling out father hold fast and we will Am7 Bm C Watch the flames burn auburn on the mountain side Am7 Bm C Desolation comes upon the sky Chorus: Em C D Em Now I see fire, inside the mountain Em C D Em I see fire, burning the trees Em C D Em And I see fire, hollowing souls Em C D Am7 I see fire, blood in the breeze Am7 And I hope that you'll remember me Bridge: Em G And if the night is burning D C I will cover my eyes Em G For if the dark returns then D Am7 My brothers will die Em G And as the sky's falling down D C It crashed into this lonely town Am7 And with that shadow upon the ground Bm C D I hear my people screaming out Chorus: Em C D Em Now I see fire, inside the mountain Em C D Em I see fire, burning the trees Em C D Em And I see fire, hollowing souls Em C D Em I see fire, blood in the breeze Em C D Em I see fire, oh you know I saw a city burning (fire) Em C D Em I see fire, feel the heat upon my skin (fire) Em C D Em And I see fire, oooooo (fire) Em C D Em And I see fire burn auburn on the mountain side Pre-order the soundtrack, available December 10th:iTunes: http://smarturl.it/HobbititunesAmazon: http://smarturl.it/IseeFirePeter Jackson : I am very proud [Wstęp] O, zamglone oko góry tam, w dole, Miej w swojej czujnej opiece dusze moich braci, A gdyby niebo wypełniło się ogniem i dymem, Miej w swojej opiece synów Durina. [Zwrotka 1] Jeżeli to ma się skończyć w ogniu, to winniśmy spłonąć wszyscy razem Patrz, jak płomienie strzelają wysoko w mrok nocy Wzywając ojca, wytrwaj, a będziemy Patrzeć, jak płomienie palą się ciemną czerwienią na górskim zboczu. [Zwrotka 2] A jeżeli mamy umrzeć dzisiejszej nocy, to winniśmy umrzeć wszyscy razem Wznieśmy kielich z winem po raz ostatni Wzywając ojca, przygotuj się, bo będziemy Patrzeć, jak płomienie palą się ciemną czerwienią na górskim zboczu, Spustoszenie wchodzi na niebo. [Refren] Teraz widzę ogień wewnątrz góry, Widzę ogień palący drzewa I widzę ogień pustoszący dusze, Widzę ogień, krew niesioną łagodnym wiatrem I mam nadzieję, że mnie pamiętasz. [Zwrotka 3] Jeżeli moi ludzie polegną, zrobię to samo Uwięzieni w korytarzach góry, podeszliśmy zbyt blisko płomienia Wzywając ojca, trzymaj się mocno, a będziemy Patrzeć, jak płomienie palą się ciemną czerwienią na górskim zboczu, Spustoszenie wchodzi na niebo. [Refren] Teraz widzę ogień wewnątrz góry, Widzę ogień palący drzewa I widzę ogień pustoszący dusze, Widzę ogień, krew niesioną łagodnym wiatrem I mam nadzieję, że mnie pamiętasz. [Łącznik] A jeśli noc będzie płonąć, zasłonię sobie oczy, Bo jeśli mrok powróci, to moi bracia umrą, I podczas gdy niebo spada w dół, uderzy w to samotne miasto I widząc ten cień padający na ziemię, słyszę moich ludzi, jak krzyczą: [Zakończenie] Teraz widzę ogień wewnątrz góry, Widzę ogień palący drzewa I widzę ogień pustoszący dusze, Widzę ogień, krew niesioną łagodnym wiatrem Widzę ogień (wiesz, że widziałem płonące miasto) Widzę ogień (poczuj ciepło na mojej skórze) Widzę ogień… Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

The Hobbit: The Desolation of Smaug, Ed Sheeran and 8 more. Browse our 33 arrangements of "I See Fire." Sheet music is available for Piano, Voice, Guitar and 23 others with 21 scorings and 3 notations in 13 genres. Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere.

Ed Sheeran - I See Fire * Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' souls And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin's sons If this is to end in fire Then we shall all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out Father, oh, stand by and we will Watch the flames burn auburn on the mountain side And if we should die tonight Then we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling out Father, oh, prepare as we will Watch the flames burn auburn on the mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees And I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze And I hope that you'll remember me Oh, should my people fall Then surely I'll do the same Confined in mountain halls We got too close to the flame Calling out Father, oh, hold fast and we will Watch the flames burn auburn on the mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze And I hope that you'll remember me And if the night is burning I will cover my eyes For if the dark returns then My brothers will die And as the sky's falling down It crashed into this lonely town And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze I see fire, oh you know I saw a city burning (fire) I see fire, feel the heat upon my skin (fire) And I see fire (fire) And I see fire burn auburn on the mountain side * Theme song of The Hobbit: The Desolation of Smaug Ед Шийрън – Виждам огън О, замъглено око на планината, бди внимателно над душите на моите братя! И дори да се изпълни небето с огън и дим, продължавай да бдиш над синовете на Дурин... И ако в огъня трябва да свърши това, тогава всички заедно ще изгорим. Гледаме пламъците как се издигат високо в нощта. Божието име мълвим, о, стоим и ще наблюдаваме как пламъците в златисто по склона планински горят... И ако трябва да загинем тази нощ, тогава всички заедно ще загинем. Нека вдигнем за последен път чашите с вино. Божието име да промълвим, о, и да се подготвим да гледаме как пламъците в златисто по склона планински горят. И небесата потъват в пустошта... Виждам огън сега, в планината. Виждам огън – дърветата горят. И виждам огъня, поглъщаш душите. Виждам огън, във вятъра - кръв... И се надявам, че ще ме помните. И ако моите хора трябва да загинат, със сигурност и аз ще ги последвам. Приклещени в планинските кухини, до огъня сме твърде близо. Божието име мълвим, о, плътно стоим и ще гледаме как пламъците в златисто по склона планински горят. И небесата потъват в пустошта... Виждам огън сега, в планината. Виждам огън – дърветата горят. И виждам огъня, поглъщаш душите. Виждам огън, във вятъра - кръв... И се надявам, че ще ме помните. И ако потъне в пламъци нощта, очите свои ще закрия. Защото върне ли се Мракът, моите братя ще загинат. Небето щом се сгромоляса, ще се разбие в този самотен град и с тази сянка над земята, аз чувам своите хора как крещят... Виждам огън сега, в планината. Виждам огън – дърветата горят. И виждам огъня, поглъщаш душите. Виждам огън, във вятъра - кръв... Виждам огън, о, знаеш, че видях градът да гори (огън) Виждам огън, усещам топлината по кожата си (огън) И виждам огън (огън) И виждам огънят как в златисто по склона планински гори...

I wanna feel like I'm like my soul's on fire. I wanna stay up all day and all night. Yeah, you got me singing like. Ooh, I love it when you do it like that. And when you're close up, give me thе shivers. Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks. And whеn they say the party's over. then we bring it right back.

[Intro]Oh misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers’ soulsAnd should the sky be filled with fire and smokeKeep watching over Durin’s sons [Verse 1]If this is to end in fire, then we should all burn together Watch the flames climb high into the night. Calling out father oh,stand by and we will Watch the flames burn auburn on the mountain side [Verse 2]And if we should die tonight, we should all die together Raise a glass of wine for the last time. Calling out father oh, prepare as we will Watch the flames burn auburn on the mountain side. Desolation comes upon the sky [Chorus]Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees And I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze And I hope that you remember me [Verse 3]Oh, should my people fall then surely I’ll do the same Confined in mountain halls, we got too close to the flame. Calling out father oh,hold fast and we will Watch the flames burn auburn on the mountain side. Desolation comes upon the sky [Chorus]Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees And I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze And I hope that you remember me [Bridge]And if the night is burning, I will cover my eyes For if the dark returns then my brothers will die And as the sky’s falling down it crashed into this lonely town. And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out [Outro]Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze I see fire (oh you know I saw a city burning out). I see fire (feel the heat upon my skin). I see fire. And I see fire burn auburn on the mountainside Исполнитель: Ed Sheeran Oh misty eye of the mountain below О, туманное око горы, что внизу, Keep careful watch of my brothers’ souls Следи неотступно за душами братьев моих, And should the sky be filled with fire and smoke И коль небо будет объято огнём и дымом, Keep watching over Durin’s sons Оставайся на страже сынов Дурина. If this is to end in fire then we should all burn together Если с огнём придёт конец, тогда мы все сгорим вместе, Watch the flames climb high into the night Глядя, как высоко забираются вспышки яркого света в ночи. Calling out father, oh stand by and we will Услышь зов, отец, о, будь настороже, и мы Watch the flames burn auburn on the mountainside Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. (High) (Высоко). And if we should die tonight then we should all die together Если мы должны умереть этой ночью, тогда мы все умрём вместе, Raise a glass of wine for the last time Поднимем бокал вина в последний раз. Calling out father, oh prepare as we will Услышь зов, отец, о, будь готов, когда мы Watch the flames burn auburn on the mountainside Взглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. Desolation comes upon the sky Небо обращается в пустыню. Now I see fire, inside the mountain И вот я вижу пламя в сердце горы, I see fire, burning the trees Я вижу пламя, пожирающее деревья, And I see fire, hollowing souls Я вижу пламя, опустошающее души, I see fire, blood in the breeze Я вижу пламя, кровь ветра. And I hope that you’ll remember me И я надеюсь, что ты будешь помнить меня. Oh should my people fall then surely I’ll do the same О, если мой народ встретит свой закат в битве, тогда я, без сомнений, последую за ним. Confined in mountain halls, we got too close to the flame Заточённые в горных чертогах, мы оказались слишком близки к огню. Calling out father, oh hold fast and we will Услышь зов, отец, о, стойко держись, и мы Watch the flames burn auburn on the mountainside Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. Desolation comes upon the sky Небо обращается в пустыню. Now I see fire, inside the mountain И вот я вижу пламя в сердце горы, I see fire, burning the trees Я вижу пламя, пожирающее деревья, And I see fire, hollowing souls Я вижу пламя, опустошающее души, I see fire, blood in the breeze Я вижу пламя, кровь ветра. And I hope that you’ll remember me И я надеюсь, что ты будешь помнить меня. And if the night is burning I will cover my eyes И если ночь пылает, я закрою глаза, For if the dark returns then my brothers will die Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут. And as the sky is falling down it crashed into this lonely town И небо падало, оно обрушилось на этот одинокий город, And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа. Now I see fire, inside the mountain И вот я вижу пламя в сердце горы, I see fire, burning the trees Я вижу пламя, пожирающее деревья, And I see fire, hollowing souls Я вижу пламя, опустошающее души, I see fire, blood in the breeze Я вижу пламя, кровь ветра. I see fire Я вижу пламя. Oh you know I saw a city burning (fire) О, ты знаешь, я видел горящий город. (пламя). I see fire Я вижу пламя. Feel the heat upon my skin (fire) Я чувствую жар на коже. (пламя). And I see fire, oooh, fire Я вижу пламя, ууу, пламя. And I see fire burn auburn on the mountainside Я вижу ало-бурое пламя, полыхающее на горном склоне. Там огонь О, дух чертога, что скрыт под Горой, Братьям защиту даруй моим. В небе господствуют пусть пламя и дым, Дурина род храним тобой. Коль суждено, конец Мы в огне встретим вместе. Взмоет ввысь багрец, Вспыхнет ночь в тон. О, Отец, с нами будь, Выстоим с честью. Пламя заполняет грудь И алый склон. Коль суждено рассвет Не встретить нам всем вместе, Стань вином воспет Сей же час он. О, Отец, с нами будь, Выдержим с честью. Жар терзает нашу суть И алый склон. Небосвод как в пустошь обращён. И там огонь, он в горном чреве. Там огонь шлёт на лес гнев. И там огонь душ сеет прах, Там огонь кровь льёт в ветрах. Берегите память обо мне. Со мною мой народ, И я готов с ними пасть. Сквозь гору путь ведёт, Туда, где пламени власть. О, Отец, с нами будь, Вынесем с честью. Пламя заполняет грудь И алый склон. Небосвод как в пустошь обращён. И там огонь, он в горном чреве. Там огонь шлёт на лес гнев. И там огонь душ сеет прах, Там огонь кровь льёт в ветрах. Берегите память обо мне. Пылает ночь, как факел, Заслоню я глаза. Ждёт братьев смерть во мраке, Сгустись он назад. И небо рухнет вниз, на город, И, насколько хватит взора, Тенью крылья распахнёт. Кричит под нею мой народ. И там огонь, он в горном чреве. Там огонь шлёт на лес гнев. И там огонь душ сеет прах, Там огонь кровь льёт в ветрах. Там огонь, видел я огнём объятый город (огонь) И там огонь, кожей чувствовал я жар (огонь) И там огонь (огонь) И пламя заполняет грудь и алый склон. Автор перевода: Verlaten (Verlaten) Оцените перевод: Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers’ souls And should this sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin’s sons! If this is to end in fire Then we’ll sure burn together! Watch the flames climb high into the night Calling our father, oh, stand by and we will Watch the flames burn all along the mountain side! And if we should die tonight, we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling our father, oh, prepare as we will Watch the flames burn on and on the mountain side! Desolation comes upon the sky! I see fire inside the mountain I see fire burning the trees I see fire hollowing soul I see fire burning the breeze And I hope that you remember me! I see my people falling, surely out and the same Come find in mountain holes, we got too close to the flames! Calling our father, oh, go fast as we will Watch the flames burn all along the mountain side! Desolation comes upon the sky! I see fire inside the mountain I see fire burning the trees I see fire hollowing soul I see fire burning the breeze And I hope that you remember me! And if the night is burning, I will cover my eyes For if the dark returns, then my brothers will die And as the sky is falling down, it crashed into this lonely town With that shadow upon the ground and my people screaming out I see fire inside the mountains I see fire burning the trees I see fire hollowing souls I see fire burning the breeze I see fire (oh, you know I saw a city burning) fire And I see fire (feel the heat upon my skin) fire And I see fire, uh, uh, fire And I see fire burn over on mountainside! Источники:

Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer If this is to end in fire Then we should all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out for the rope, sent by and we will Watch the flames burn on and on the mountain side hey And if we should die tonight Then we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling out for the rope

Oh misty eye of the mountain belowKeep careful watch of my brothers' soulsAnd should the sky be filled with fire and smokeKeep watching over Durin's sonsIf this is to end in fire,Then we should all burn togetherWatch the flames climb highInto the nightCalling out father oh,Stand by and we willWatch the flames burn auburnOn the mountain sideAnd if we should die tonight,We should all die togetherRaise a glass of wine for the last timeCalling out father oh, prepare as we willWatch the flames burn auburnOn the mountain sideDesolation comes upon the skyNow I see fire, inside the mountainI see fire, burning the treesAnd I see fire, hollowing soulsI see fire, blood in the breezeAnd I hope that you remember meOh, should my people fallThen surely I'll do the sameConfined in mountain halls, we got too close to the flameCalling out father oh, hold fast and we willWatch the flames burn auburnOn the mountain sideDesolation comes upon the skyNow I see fire, inside the mountainI see fire, burning the treesAnd I see fire, hollowing soulsI see fire, blood in the breezeAnd I hope that you remember meAnd if the night is burning, I will cover my eyesFor if the dark returns then my brothers will dieAnd as the sky's falling down it crashed into this lonely townAnd with that shadow upon the ground I hear my people screaming outNow I see fire, inside the mountainI see fire, burning the treesI see fire, hollowing soulsI see fire, blood in the breezeI see fireOh you know I saw a city burning outI see fire (feel the heat upon my skin)I see fireAnd I see fire burn auburn on the mountainside О, туманное око горы, что внизу,Продолжай следить за душами братьев если небо наполнится пламенем и дымом,Продолжай оберегать сыновей конец нас ждет в огне,Тогда мы должны сгореть все вместе,Смотря, как пламя поднимается вверхВ ночную отца,Мы будем стоять иСмотреть, как горит золотистое пламяНа склоне если нам суждено сегодня умереть,Мы должны умереть все последний раз поднимем бокал вина,Призывая отца, готовясь к тому, как мы будемСмотреть, как горит золотистое пламяНа склоне настигает теперь я вижу пламя внутри горы,Я вижу пламя, сжигающее деревья,И я вижу пламя, опусташающее души,Я вижу пламя, кровь на ветру,И я надеюсь, что ты запомнишь люди мои падут,Без сомнений, я паду вместе с в горных пещерах, мы приблизились к отца, держась вместе, мы будемСмотреть, как горит золотистое пламяНа горном настигает теперь я вижу пламя внутри горы,Я вижу пламя, сжигающее деревья,И я вижу пламя, опусташающее души,Я вижу пламя, кровь на ветру,И я надеюсь, что ты запомнишь если ночь заполыхает, я закрою глаза,Ведь, если тьма вернется, то мои братья если небо обрушится, оно разрушит этот одинокий под тенью, что скрывает землю, я слышу крик моих теперь я вижу пламя внутри горы,Я вижу пламя, сжигающее вижу пламя, опусташающее души,Я вижу пламя, кровь на ветру,Я вижу пламя,Ты знаешь, я видел, как город сгораетЯ вижу пламя, чувствую жар на кожеЯ вижу, как горитЗолотистое пламя на горном склоне.

Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' souls And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin's son If this is to end in fire Then we should all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out for the rope, sent by and we will Watch the flames burn on and on the ^{Tekst piosenki: Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' souls And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin's sons If this is to end in fire Then we should all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out father oh Stand by and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side (High) And if we should die tonight Then we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling out father oh Prepare as we will Watch the flames burn auburn on The mountainside Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the Mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me Oh, should my people fall Then surely I'll do the same Confined in mountain halls We got too close to the flame Calling out father oh Hold fast and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the Mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me And if the night is burning I will cover my eyes For if the dark returns Then my brothers will die And as the sky is falling down It crashed into this lonely town And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out Now I see fire Inside the Mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze I see fire (oh you know I saw a city burning out) And I see fire (feel the heat upon my skin, yeah) And I see fire And I see fire burn auburn on the Mountain side. Tłumaczenie: O, górskie szczyty wciąż patrzą, spowite mgłą* Strzeżcie mych braci, gdziekolwiek są A kiedy niebo zasłoni ogień i dym Patrzcie, wypatrujcie synów Durina A jeśli spłonie wszystko Wtedy powinniśmy razem spłonąć Spójrz jak ogień wspina się, na nocnego nieba szczyt Wzywając Ojca Stojąc, będziemy Spoglądać jak, płomienie strawią kasztanowe Zbocza Góry. (Na wzgórzu) Jeśli mamy zginąć tej nocy Wtedy powinniśmy zginąć razem Kielich wina, wznieść ostatni raz Wzywając Ojca Stojąc, będziemy Spoglądać jak, płomienie strawią kasztanowe Zbocza Góry. A śmierć spadnie z nieba i nie zostawi nic** Widzę płomień, we wnętrzu Góry Widzę płomień, palący drzewa. Widzę płomień, co wypala dusze Podmuch ognia, który zgasić życie w nas chce Ale proszę nie zapomnij mnie. A jeśli polegną bracia Klęskę przymnę i ja Więzieni w sercu góry Gdzie wciąż tli się ogień zła. Ojcze, wezwij nas Wspieraj i patrz Jak na zboczu góry wstaje Ognisty świt. A śmierć spadnie z nieba i nie zostawi nic** Widzę płomień, głęboko w górach Widzę płomień, palący drzewa. Widzę płomień, co pożera dusze Widzę ognistą krew w powietrzu, Mam nadzieję, że zapamiętasz mnie... A kiedy noc zapłonie, Zasłonię swoje oczy Dla powracającej ciemności Umrą moi bracia, I jeśli niebo spadnie Na te samotne miasto I z tym cieniem na ziemi Słyszę krzyk moich ludzi... Widzę płomień, głęboko w górach Widzę płomień, palący drzewa. Widzę płomień, co pożera dusze Widzę ognistą krew w powietrzu, Widzę płomień (oh, wiesz, że widziałem płonące miasto) Płomień Widzę płomień (czuję ciepło na mej skórze) Płomień Widzę płomień Płomień Widzę jak na zboczu góry wstaje ognisty świt. *tłumaczenie nie jest dosłowne, jednak tekst piosenki oraz jego intencje zostały zachowane. **dosł. "spustoszenie spadnie z nieba" _ poprawki, zachowano sens liryczny, nie tłumacząc dosłownie piosenki}

Ачиቁа ኙፏልκеሯ
Оջашችռиղο о
Пи φеноፈαςሁρ ሼаሿеշա
1. Ιηοղቱնипс алекти
2. Рс πиηሿгυ
3. Пра քорոбов

Ed Sheeran was born on February 17, 1991, in Halifax, West Yorkshire, in the United Kingdom. When he was young, he began playing guitar, showing early promise as a musical talent. 'I See Fire

Baby, you are so hot you make me shiver. With the fire you got, this thing is started. I don't want it to stop, you know you make me shiver. Yeah, you got me singing like. Ooh, I love it when you do it like that. And when you're closer, give me the shivers. Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks.

Ed Sheeran - I See Fire (Kygo Remix)https://soundcloud.com/kygo/ed-sheeran-i-see-fire-kygoVideography (Unificial) : Jordi Castanhttps://www.facebook.com/jord

Print and download choral sheet music for I See Fire by Ed Sheeran arranged for SATB Choir + Piano Includes piano accompaniment in B Minor. Insufficient Pro Credits Add 3 credits for only $12.99 Add to Cart Cancel

This is my translation of Ed Sheeran's "I See Fire" into Ukrainian. I really want more people to be able to understand this beautiful song! Мій переклад "

♦SUPPORT THE MUSIC!♦ http://www.patreon.com/calebhyles♦GAMEFLY OFFER w/ CALEB!♦ http://www.gameflyoffer.com/hhc♦FACEBOOK♦ http://fb.me/CalebHylesMusic♦

Ed Sheeran - I see fire | LIVE @AccorArena PARIS (2023)An amazing moment I simply wanted to share with you :-)Update: Subtitles (lyrics) have been added for

[Intro] N.C. Oh, misty eye of the mountain below N.C. Keep careful watch of my brothers' souls N.C. And should the sky be filled with fire and smoke E5 Keep watching over Durin's sons [Instrumental] Em C D Em Em C D Em [Verse 1] Em G If this is to end in fire D C Then we shall all burn together Em G D Am7 Watch the flames climb high into the night Em G D C Calling out father, stand by and we

Subtract, the new album, out now: https://es.lnk.to/subtractSubscribe to Ed's channel: http://bit.ly/SubscribeToEdSheeranFollow Ed onInstagram: http://ins 6K5CsA.